Thank you for an enlightening article. Being French-American also requires code switching, not in language but in manners, gestures, and other ways of silent communication. Having been in charge of the region of Europe, I also worked to learn other languages and their nuances, as well as what not to do. It never ceases to intrigue me.