Personally, I have always understood these verses to mean exactly what you say. Moreover, since some 50% of children died by age 12, people tended to withhold affection for them until they had some assurance they would survive. Jesus' action remains revolutionary. The church's, not so much...